教你区分 l edge, verge, brink, brim, rim, border, margin 和 fringe

图片

Per aspera ad astra.

图片

今天说的这几个单词都有"边，边缘"的意思，区别与主要用法如下：

1

edge：最常用的单词，指悬崖边，水边，桌缘，钱币的边缘，刀刃或者喻指灾难即将发生的时间。

图片

​

on the edge of the cliff / town 

悬崖边上/ 城边

knife-edge

刀刃

on the edge of distinction

濒临崩溃

on the edge of one's seat 还可以用来形容观众非常感兴趣，激动到坐不住，跃跃欲试或者蠢蠢欲动的状态。

图片

​

on edge 表示紧张焦躁不安的心情，over the edge 则表示情绪失控：

图片

​2

verge 和 brink 与 edge 接近，指物体的边缘或者坏事发生的临界点。

图片

​

on the verge / brink of the cliff

悬崖边上

on the edge of disaster / war / collapse

濒临灾难 / 战争 / 崩溃

图片

​3

brim 指帽檐，容器的边缘或者河，湖，水坝等水域的最高线。

图片

​

Rain dripped from the brim of his cap.

雨水从他的帽檐上滴落。

He filled the glass to the brim.

他把被子倒满。

图片

​4

rim 与 brim 接近，指圆形物体的边缘，如玻璃杯，眼镜框，篮球框，轮毂等。

图片

​

gold-rimmed spectacles

金框眼镜

red-rimmed eyes

红了眼眶的眼睛

a stainless steel rim

不锈钢轮毂

5

border 指边界，界限，国境或者服装被褥的镶边。

图片

​

​the border between love and friendship

爱情与友情的界线

a border dispute

边界争端

a pillowcase with a lace border 

有蕾丝花边的枕套

6

margin 指页面空白的部分，或者指非主体的那部分。

图片

​

the lefthand margin

左页边

people living on the margins of society

生活在社会边缘的人

图片

​

△《水浒》的英文名叫 Water Margin，108将不就是被上流社会排挤，生活在社会边缘的一群人吗？

7

fringe 指地区或者群体的边缘，这个词义与 margin 接近；在装饰方面，又与 border 近义：流苏。

on the fringes of the city

在城市边缘

a small fringe group

边缘小团体

图片

‍

图片

图片

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。